Algemene Voorwaarden Voor De Verkoop Van Goederen
-
INTERPRETATIE
- De definities en interpretatieregels in deze voorwaarde zijn van toepassing op deze voorwaarden.
-
Bedrijf: TEXTILE TECHNOLOGIES EUROPE LTD.
Voorwaarden: deze Algemene Voorwaarden van Verkoop.
Contract: elk contract tussen het Bedrijf en de Klant voor de verkoop van Goederen, waarin deze voorwaarden zijn opgenomen.
Klant: de persoon, firma of onderneming die de Goederen van het Bedrijf koopt.
Goederen: alle goederen die in het Contract zijn overeengekomen om door het Bedrijf aan de Klant te worden geleverd (inclusief elk deel daarvan).
Order: de bestelling van de Klant voor de Goederen, zoals vermeld in het bestelformulier van de Klant of in de schriftelijke aanvaarding van de offerte van het Bedrijf, afhankelijk van wat van toepassing is.
Verkoop: de verkoop van enige Goederen door het Bedrijf aan de Klant.
Bevestiging van Verkooporder: de schriftelijke bevestiging van de Order door het Bedrijf.
Specificatie: elke specificatie voor de Goederen, inclusief bijbehorende plannen en tekeningen, die schriftelijk is overeengekomen door de Klant en de Leverancier.
- Een verwijzing naar een bepaalde wet is een verwijzing naar die wet zoals die op dat moment van kracht is, rekening houdend met eventuele wijzigingen, uitbreidingen, toepassingsgebieden of heruitvaardigingen en omvat alle onderliggende regelgeving die op dat moment krachtens die wet is uitgevaardigd.
- Woorden in het enkelvoud omvatten het meervoud en in het meervoud het enkelvoud.
- Een verwijzing naar één geslacht omvat een verwijzing naar de andere geslachten.
- Kopjes van voorwaarden beïnvloeden de interpretatie van deze Voorwaarden niet.
- Woorden die volgen op de termen inclusief, onder andere, met name, bijvoorbeeld of een soortgelijke uitdrukking worden als illustratief geïnterpreteerd en beperken de betekenis van de voorafgaande woorden niet.
- Een verwijzing naar schriftelijk of geschreven sluit fax uit, maar niet e-mail.
-
Deze Voorwaarden zijn alleen van toepassing op Klanten die zakelijke klanten zijn en geen consumenten. Een Klant is een zakelijke klant als de Klant Goederen van het Bedrijf koopt voor de doeleinden van de zakelijke activiteiten, handel of beroep van de Klant, en niet voor privégebruik. Alle andere Klanten zijn consumenten.
-
TOEPASSING VAN VOORWAARDEN
- Het Contract is onderworpen aan deze Voorwaarden met uitsluiting van alle andere voorwaarden die de Klant beweert toe te passen of op te nemen of die worden verondersteld door de wet, handelsgebruik, praktijk of handelswijze.
- Geen enkele voorwaarde of bepaling die is goedgekeurd, geleverd met of opgenomen in de inkooporder, orderbevestiging, specificatie of een ander document van de Klant maakt deel uit van het Contract alleen doordat dit document in het Contract wordt genoemd.
- Deze Voorwaarden zijn van toepassing op de verkoop van alle Goederen door het Bedrijf en elke wijziging van deze Voorwaarden en elke voorstelling over enige Goederen heeft geen effect tenzij uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen en ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van het Bedrijf.
- De Klant doet afstand van elk recht om te vertrouwen op enige verklaring, belofte of voorstelling gedaan of gegeven door of namens het Bedrijf die niet in het Contract is opgenomen. Niets in deze Voorwaarde sluit de aansprakelijkheid van het Bedrijf voor frauduleuze misleiding uit of beperkt deze.
- Elke Order wordt geacht een aanbod van de Klant te zijn om Goederen te kopen onder deze Voorwaarden. De Klant is verantwoordelijk voor het waarborgen dat de voorwaarden van de Order en elke toepasselijke Specificatie die door de Klant is ingediend volledig en nauwkeurig zijn.
- Geen enkele door de Klant geplaatste Order wordt geacht te zijn geaccepteerd door het Bedrijf totdat een orderbevestiging is uitgegeven en ondertekend door het Bedrijf, op welk moment en op welke datum het Contract tot stand komt.
- Elke offerte wordt gegeven op basis van het feit dat er geen Contract tot stand komt totdat het Bedrijf een orderbevestiging aan de Klant verzendt. Elke offerte is slechts 30 dagen geldig vanaf de datum ervan (tenzij anders vermeld op de offerte), mits het Bedrijf deze niet eerder heeft ingetrokken.
- Geen enkele Order die door het Bedrijf is geaccepteerd mag door de Klant worden geannuleerd, behalve met schriftelijke toestemming van het Bedrijf en onder de voorwaarde dat de Klant het Bedrijf volledig schadeloos stelt voor alle verliezen (inclusief winstderving), kosten (inclusief de kosten van alle gebruikte arbeid en materialen), schade, kosten en uitgaven die het Bedrijf als gevolg van de annulering lijdt.
-
OMSCHRIJVING
- De hoeveelheid en omschrijving van de Goederen zijn zoals vermeld in de offerte of de orderbevestiging van het Bedrijf.
- Alle monsters, tekeningen, beschrijvende materialen, specificaties en reclame-uitingen die door het Bedrijf worden uitgegeven en alle beschrijvingen of illustraties op de website, catalogi of brochures van het Bedrijf worden uitsluitend verstrekt om een globale indruk te geven van de daarin beschreven Goederen. Zij maken geen deel uit van het Contract en dit is geen verkoop op basis van een monster.
- Indien enige goederen geproduceerd, ontworpen, gebouwd of geconfigureerd moeten worden en/of enig proces moet worden toegepast op enige goederen door of namens het bedrijf en/of in overeenstemming met een door de klant ingediende specificatie, zal de klant het bedrijf vrijwaren tegen alle verliezen, schade, kosten en uitgaven (inclusief directe, indirecte of gevolgschade, winstderving, reputatieschade en alle rente, boetes en juridische en andere professionele kosten en uitgaven) die aan het bedrijf worden opgelegd of door het bedrijf worden gemaakt in verband met, of betaald of overeengekomen om te betalen door het bedrijf, ter schikking van enige claim voor:
- inbreuk op enig patent, auteursrecht, ontwerp, handelsmerk of enig ander intellectueel eigendomsrecht van een ander, voortvloeiend uit het gebruik door het bedrijf van een ingediende specificatie;
- Verliezen van de klant of derden als gevolg van het verdere gebruik van de goederen.
- Onverminderd Voorwaarde 3.1 zal het bedrijf redelijke inspanningen leveren om de goederen te leveren in overeenstemming met elke door de klant ingediende en door het bedrijf goedgekeurde specificatie, maar kan kleine wijzigingen aanbrengen in een dergelijke specificatie zonder goedkeuring van de klant. Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de specificatie aan te passen indien vereist door enige toepasselijke wettelijke of regelgevende vereiste, en de leverancier zal de klant in een dergelijk geval informeren.
- Onder voorbehoud van de bepalingen van Voorwaarde 9.1(b) is de klant als enige verantwoordelijk voor:
- het waarborgen van de geschiktheid van de goederen voor elk specifiek doel, ongeacht of dit aan het bedrijf bekend is gemaakt;
- het vaststellen van de compatibiliteit of interoperabiliteit van de goederen met andere goederen, ongeacht of dit aan het bedrijf bekend is gemaakt; en
- het testen van de goederen bij elke levering om te verzekeren dat ze voldoen aan de door de klant vereiste kwaliteitsnormen en geschikt zijn voor elk specifiek doel dat de klant voor die goederen beoogt, ongeacht of dit aan het bedrijf bekend is gemaakt.
- Elk advies of elke richtlijn gegeven door het bedrijf of iemand die namens het bedrijf handelt aan de klant of iemand die namens de klant handelt, met betrekking tot de opslag, toepassing of het gebruik van de goederen, die niet schriftelijk door het bedrijf is bevestigd, wordt op eigen risico van de klant gevolgd. Het gegevensblad van het bedrijf vormt geen 'schriftelijke bevestiging' en is strikt bedoeld als een gids voor opslag, geschiktheid en toepassing van de goederen. Het bedrijf is niet aansprakelijk voor enig dergelijk advies of richtlijn (inclusief advies of richtlijnen gegeven op de gegevensbladen van het bedrijf) die niet verder schriftelijk door het bedrijf is bevestigd.
-
LEVERING EN RETOURZENDINGEN
- De levering van de goederen vindt plaats door de klant die de goederen ophaalt bij de vestiging van het bedrijf op elk moment nadat het bedrijf de klant heeft geïnformeerd dat de goederen klaarstaan voor afhaling of, indien een andere plaats voor levering door het bedrijf is overeengekomen, door het bedrijf dat de goederen op die plaats levert.
- Eventuele door het Bedrijf opgegeven data voor levering van de Goederen zijn bedoeld als een schatting en de levertijd wordt niet essentieel gemaakt door kennisgeving. Indien geen data zijn opgegeven, zal de levering binnen een redelijke termijn plaatsvinden. Indien versnelde levering van enige Goederen wordt overeengekomen, behoudt het Bedrijf zich het recht voor om een toeslag voor versnelde levering in rekening te brengen.
- Onder voorbehoud van de overige bepalingen van deze Voorwaarden is het Bedrijf niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte of gevolgschade (alle drie de termen omvatten, zonder beperking, puur economisch verlies, winstderving, verlies van zaken, vermindering van goodwill en soortgelijk verlies), kosten, schade, lasten of uitgaven die direct of indirect worden veroorzaakt door enige vertraging in de levering van de Goederen (zelfs indien veroorzaakt door nalatigheid van het Bedrijf), noch geeft enige vertraging de Klant het recht om de levering van de Goederen te weigeren of het Contract te beëindigen of te ontbinden, tenzij die vertraging langer dan 180 dagen duurt. Het Bedrijf is niet aansprakelijk voor enige tekortkoming of vertraging in de levering van een Order voor zover deze tekortkoming of vertraging wordt veroorzaakt door het niet nakomen van de verplichtingen van de Klant onder deze overeenkomst.
- Indien de Klant om welke reden dan ook nalaat om enige Goederen in ontvangst te nemen of te accepteren, of het Bedrijf niet in staat is de Goederen op tijd te leveren omdat de Klant geen passende instructies, documenten, vergunningen of autorisaties heeft verstrekt:
- de levering van de Goederen wordt geacht te zijn voltooid om 9.00 uur op de eerste werkdag na de dag waarop het Bedrijf de Klant heeft geïnformeerd dat de Goederen klaar waren voor afhaling of de dag waarop het Bedrijf een leveringspoging heeft gedaan, afhankelijk van wat van toepassing is;
- het risico van de Goederen gaat over op de Klant (inclusief voor verlies of schade veroorzaakt door nalatigheid van het Bedrijf);
- het Bedrijf kan de Goederen opslaan tot daadwerkelijke levering, en de Klant is aansprakelijk voor alle gerelateerde kosten en uitgaven (inclusief, maar niet beperkt tot, opslag en verzekering); en
- onverminderd voorwaarde 4.4(c), als 5 werkdagen na geacht te zijn geleverd de Goederen niet zijn opgehaald of daadwerkelijk geleverd, kan het Bedrijf de Goederen verkopen tegen de best verkrijgbare prijs en (na aftrek van redelijke kosten en uitgaven in verband met de opslag en versnelde verkoop van de Goederen) de Klant het tekort onder de prijs van de Goederen in rekening brengen.
- Het Bedrijf kan de Goederen in afzonderlijke termijnen leveren. Elke afzonderlijke termijn wordt afzonderlijk gefactureerd en betaald. Elke termijn vormt een afzonderlijk Contract en geen enkele annulering of beëindiging van een Contract met betrekking tot een termijn geeft de Klant het recht om enig ander Contract of termijn te verwerpen of te annuleren.
- Met betrekking tot de retourzending van niet-defecte Goederen mogen alleen voorraadgoederen (geen maatwerk of speciaal bestelde goederen) binnen 14 dagen na de leveringsdatum aan het Bedrijf worden geretourneerd voor vervanging of terugbetaling, en dit uitsluitend naar het oordeel van het Bedrijf. Voordat Goederen aan het Bedrijf worden geretourneerd, moet de Klant een Goederen Retourformulier invullen. Goederen Retourformulieren kunnen worden gedownload van de website van het Bedrijf op www.textiletechnologies.co.uk. Indien het Bedrijf akkoord gaat met de retourzending, ontvangt de Klant per e-mail een Retournummer en de gegevens van het adres waarnaar de Goederen moeten worden teruggestuurd. Klanten moeten een Retournummer verkrijgen en dit aan de Goederen bevestigen voordat zij deze aan het Bedrijf retourneren. Zonder beperking zal geen vervanging of terugbetaling plaatsvinden voor Goederen die (a) zonder correct bevestigd Retournummer aan het Bedrijf worden geretourneerd, of (b) meer dan 14 dagen na de leveringsdatum door het Bedrijf worden ontvangen. Goederen moeten in de originele verpakking (met ongebroken binnenzegel) en in de staat waarin zij door de Klant zijn ontvangen, worden geretourneerd. Het Bedrijf is niet verantwoordelijk voor schade aan de Goederen of verlies daarvan tijdens het transport. Alle retourzendingen zijn onderhevig aan een herbevoorradingskosten van 25%. De Klant dient tevens de retourverzendkosten te betalen.
- De Klant accepteert de in de handel gebruikelijke fabricagetoleranties en gewichten of hoeveelheden die niet meer dan 10% afwijken van het gewicht of de hoeveelheid die in het Contract is gespecificeerd en betaalt naar rato voor de daadwerkelijk geleverde hoeveelheid. Het gewicht of de hoeveelheid vermeld op de verzendnota van het Bedrijf geldt als doorslaggevend bewijs van de geleverde hoeveelheid, behalve in geval van kennelijke vergissing.
- De aandacht van de Klant wordt gevestigd op voorwaarde 3.5(c). Indien de Goederen bij levering niet aan het Contract voldoen of minder dan de juiste hoeveelheid Goederen wordt geleverd, moet de Klant het Bedrijf en de vervoerder (anders dan door een aantekening op het afleveringsbewijs) binnen drie dagen na levering hiervan op de hoogte stellen. Indien de Klant dit nalaat, is het Bedrijf, behoudens voorwaarde 10, niet aansprakelijk jegens de Klant voor schade aan of onderlevering van dergelijke Goederen.
-
NIET-LEVERING
- Het Bedrijf is niet aansprakelijk voor enige niet-levering van de Goederen (zelfs indien veroorzaakt door nalatigheid van het Bedrijf) tenzij de Klant het Bedrijf binnen 3 dagen na de datum waarop de Goederen onder normale omstandigheden zouden zijn ontvangen, schriftelijk op de hoogte stelt van de niet-levering.
- Elke aansprakelijkheid van het Bedrijf voor niet-levering van de Goederen is beperkt tot het binnen redelijke tijd vervangen van de Goederen door het Bedrijf of het uitgeven van een creditnota naar rato van het Contractbedrag tegen elke factuur die voor dergelijke Goederen is uitgereikt.
- Indien de Klant nalaat de levering van de Goederen te accepteren binnen drie werkdagen nadat het Bedrijf de Klant heeft geïnformeerd dat de Goederen gereed zijn, dan, behalve wanneer deze nalatigheid of vertraging wordt veroorzaakt door het niet nakomen van de verplichtingen van het Bedrijf onder het Contract met betrekking tot de Goederen:
- de levering van de Goederen wordt geacht te zijn voltooid om 9.00 uur op de derde werkdag na de dag waarop het Bedrijf de Klant heeft geïnformeerd dat de Goederen gereed waren; en
- het Bedrijf zal de Goederen opslaan totdat de feitelijke levering plaatsvindt, en de Klant alle gerelateerde kosten en uitgaven (inclusief verzekering) in rekening brengen.
- indien drie werkdagen na de geachtte leveringsdatum (volgens voorwaarde 5.3(a)) de Klant de feitelijke levering van de Goederen niet heeft geaccepteerd, mag het Bedrijf een deel of alle Goederen opnieuw verkopen of anderszins afhandelen en de Klant het tekort onder de in het Contract vermelde prijs van de Goederen in rekening brengen.
-
RISICO/EIGENDOM
- Het risico van beschadiging of verlies van de Goederen gaat over op de Klant:
- in het geval van Goederen die op het terrein van het Bedrijf worden geleverd, op het moment dat het Bedrijf de Klant meedeelt dat de Goederen klaarstaan voor afhaling; of
- in het geval van Goederen die anders dan op het terrein van het Bedrijf worden geleverd, op het moment van levering of, indien de Klant ten onrechte weigert de Goederen in ontvangst te nemen, op het moment dat het Bedrijf de levering van de Goederen heeft aangeboden.
- Het eigendom van de Goederen gaat niet over op de Klant totdat het Bedrijf volledig (contant of met vrij beschikbare gelden) alle bedragen heeft ontvangen die het verschuldigd is met betrekking tot:
- de Goederen; en
- alle andere bedragen die verschuldigd zijn of worden aan het Bedrijf door de Klant om welke reden dan ook.
- Totdat het eigendom van de Goederen is overgegaan op de Klant, zal de Klant:
- de Goederen (zonder kosten voor het Bedrijf) gescheiden opslaan van alle andere goederen van de Klant of derden, op zodanige wijze dat ze duidelijk herkenbaar blijven als eigendom van het Bedrijf;
- geen enkel identificerend teken of verpakking op of met betrekking tot de Goederen vernietigen, beschadigen of onleesbaar maken; en
- de Goederen in bevredigende staat houden en namens het Bedrijf verzekeren voor de volledige prijs tegen alle risico's tot redelijke tevredenheid van het Bedrijf. Op verzoek zal de Klant de verzekeringspolis aan het Bedrijf tonen.
- De Klant mag de Goederen doorverkopen voordat het Bedrijf betaling voor de Goederen ontvangt uitsluitend onder de volgende voorwaarden:
- de Klant dit doet als hoofdelijk partij en niet als agent van het Bedrijf;
- elke verkoop plaatsvindt in de normale uitoefening van het bedrijf van de Klant tegen de volle marktwaarde; en
- het eigendom van die Goederen onmiddellijk vóór het tijdstip waarop doorverkoop door de Klant plaatsvindt, van de Leverancier op de Klant overgaat.
- Het recht van de Klant op bezit van de Goederen eindigt onmiddellijk indien:
- Er een faillissementsvonnis tegen de Klant is uitgesproken of de Klant een regeling of akkoord met zijn schuldeisers treft, of anderszins gebruikmaakt van enige wettelijke bepaling die op dat moment van kracht is ter verlichting van insolvente schuldenaren, of (indien een rechtspersoon) een vergadering van schuldeisers bijeenroept (formeel of informeel), of in liquidatie gaat (vrijwillig of gedwongen) behalve een solvente vrijwillige liquidatie uitsluitend voor herstructurering of fusie, of een curator en/of beheerder, administrator of administratief ontvanger wordt benoemd over zijn onderneming of een deel daarvan, of documenten bij de rechtbank worden ingediend voor de benoeming van een administrator van de Klant, of een kennisgeving van voornemen tot benoeming van een administrator wordt gegeven door de Klant of zijn bestuurders of door een houdster van een kwalificerende zwevende pandrecht (zoals gedefinieerd in paragraaf 14 van Bijlage B1 bij de Insolventiewet 1986), of een besluit wordt genomen of een verzoekschrift wordt ingediend bij een rechtbank voor de ontbinding van de Klant of voor het verlenen van een administratiebevel met betrekking tot de Klant, of enige procedure wordt gestart met betrekking tot de insolventie of mogelijke insolventie van de Klant; of
- de Klant toestaat of duldt dat er executie, beslag of dwangmaatregelen, hetzij wettelijk hetzij billijk, op zijn/haar/haar eigendom worden gelegd of tegen hem/haar/haar worden verkregen, of nalaat enige van zijn/haar verplichtingen uit hoofde van het Contract of enige andere overeenkomst tussen het Bedrijf en de Klant na te komen, of niet in staat is zijn schulden te betalen in de zin van sectie 123 van de Insolventiewet 1986, of een beveiligde geldschieter van de Klant stappen onderneemt om bezit te verkrijgen van het beveiligde eigendom of anderszins zijn zekerheid afdwingt, of de Klant stopt met handelen; of
- de Klant enige van de Goederen bezwaren of op enigerlei wijze belasten.
- Te allen tijde voordat het eigendom van de Goederen op de Klant overgaat, mag de Leverancier:
- door schriftelijke kennisgeving het recht van de Klant onder voorwaarde 6.4 om de Goederen door te verkopen of te gebruiken in de normale uitoefening van zijn bedrijf te beëindigen; en
- de Klant te verplichten alle Goederen in zijn bezit die niet zijn doorverkocht of onherroepelijk in een ander product zijn verwerkt, af te geven en indien de Klant dit niet snel doet, elk pand van de Klant of van een derde partij waar de Goederen zijn opgeslagen te betreden om deze terug te halen.
- De Klant verleent het Bedrijf, zijn agenten en werknemers een onherroepelijke vergunning om te allen tijde elk pand te betreden waar de Goederen zich bevinden of kunnen bevinden, of om toegang te verkrijgen tot dergelijke panden voor het Bedrijf, zijn agenten en werknemers om de Goederen te inspecteren, of, indien het recht van de Klant op bezit is beëindigd, om deze terug te halen en om alle werkzaamheden uit te voeren die nodig zijn om ze te verwijderen.
- Het risico van beschadiging of verlies van de Goederen gaat over op de Klant:
-
PRIJS
- De prijs van de Goederen is de prijs vermeld in de Bevestiging van de Verkooporder, of als er geen prijs is vermeld, de prijs zoals opgenomen in de op de leverdatum geldende prijslijst van het Bedrijf.
- Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om, door de Klant op elk moment vóór levering hiervan op de hoogte te stellen, de prijs van de Goederen te verhogen om elke stijging van de kosten voor het Bedrijf te weerspiegelen die het gevolg is van factoren buiten de controle van het Bedrijf (inclusief wisselkoersschommelingen, valutaregels, wijziging van heffingen, aanzienlijke stijging van arbeids-, materiaal- of andere fabricagekosten), elke wijziging in leverdata, hoeveelheden of specificaties van de Goederen die door de Klant wordt gevraagd, of elke vertraging veroorzaakt door instructies van de Klant of het niet tijdig verstrekken van adequate informatie of instructies door de Klant aan het Bedrijf.
- Tenzij anders vermeld in de voorwaarden van een offerte of in een prijslijst van het Bedrijf, en tenzij schriftelijk anders overeengekomen tussen de Klant en het Bedrijf, worden alle prijzen door het Bedrijf gegeven op ex-works basis en indien het Bedrijf ermee instemt de Goederen elders dan op het terrein van het Bedrijf te leveren, is de Klant aansprakelijk voor de kosten van transport, verpakking en verzekering van het Bedrijf.
- De prijs is exclusief eventuele toepasselijke omzetbelasting, die de Klant daarnaast aan het Bedrijf verschuldigd is tegen het geldende tarief.
-
BETALING
- Voor zover geen bijzondere voorwaarden schriftelijk zijn overeengekomen tussen de Klant en het Bedrijf, heeft het Bedrijf het recht om de Klant de prijs van de Goederen in rekening te brengen op of na levering van de Goederen, tenzij de Goederen door de Klant worden opgehaald, in welk geval het Bedrijf het recht heeft om de Klant de prijs in rekening te brengen zodra het Bedrijf de Klant heeft geïnformeerd dat de Goederen klaarstaan voor afhaling.
- De Klant betaalt de prijs van de Goederen (zonder enige aftrek, hetzij door verrekening, tegenvordering, vermindering of anderszins) binnen 30 dagen na het einde van de maand waarin de factuur voor de Goederen is gedateerd. De betalingstermijn is van wezenlijk belang voor het Contract.
- Indien de Klant nalaat enige betaling op de vervaldatum te doen, dan heeft het Bedrijf, onverminderd enig ander recht of rechtsmiddel, het recht om:
- het Contract annuleren of verdere leveringen aan de Klant opschorten;
- elke betaling gedaan door de Klant toerekenen aan die Goederen (of de goederen geleverd onder een ander contract tussen de Klant en het Bedrijf) die het Bedrijf passend acht (ongeacht enige vermeende toerekening door de Klant); en
- de Klant rente in rekening brengen (zowel voor als na enige uitspraak) over het onbetaalde bedrag, tegen een tarief van 5 procent per jaar boven de basisrente van Barclays Bank plc, berekend op dagelijkse basis, totdat volledige betaling is gedaan (een deel van een maand wordt beschouwd als een volledige maand voor de berekening van rente).
- Indien het Bedrijf geld verschuldigd is aan de Klant op grond van een contract of andere overeenkomst tussen het Bedrijf en de Klant, heeft het Bedrijf het recht om deze bedragen die het aan de Klant verschuldigd is te verrekenen met bedragen die de Klant aan het Bedrijf verschuldigd is krachtens dit Contract.
-
GARANTIES
- Het Bedrijf garandeert dat (onder voorbehoud van de overige bepalingen van deze Voorwaarden) bij levering de Goederen zullen:
- overeenkomen met het Technisch Datablad (TDS) indien een TDS is verstrekt (en zonder verplichting om een TDS te verstrekken);
- van bevredigende kwaliteit zijn in de zin van de Sale of Goods Act 1979 en voor de doeleinden van deze voorwaarde 9.1(b) wordt de aandacht van de Klant specifiek gevestigd op de voorwaarden 9.3(c), 9.3(e) en 10.4(a); en
- voldoen aan alle toepasselijke wettelijke en regelgevende vereisten voor de Goederen in het algemeen (maar niet voor enig specifiek gebruik waarvoor de Klant de Goederen kan aanwenden of voor een specifieke sector waarin de Klant de Goederen kan verkopen, inclusief die sectoren genoemd in voorwaarde 10.4(a)).
- Het Bedrijf is niet aansprakelijk voor een schending van enige van de garanties in Voorwaarde 9.1 tenzij:
- de Klant geeft schriftelijk kennis (anders dan door een aantekening op het afleveringsbewijs) van het defect aan het Bedrijf (en ook aan de vervoerder, indien het defect het gevolg is van schade aan enige Goederen tijdens het transport), binnen 3 dagen nadat de Klant het defect ontdekt of had moeten ontdekken; en
- het Bedrijf na ontvangst van de melding een redelijke gelegenheid krijgt om de Goederen die de Klant als defect heeft gemeld te onderzoeken en de Klant (indien door het Bedrijf gevraagd) deze Goederen op kosten van het Bedrijf retourneert naar het bedrijfspand van het Bedrijf voor onderzoek.
- Het Bedrijf is niet aansprakelijk voor een schending van enige van de garanties in Voorwaarde 9.1 indien:
- de Klant de Goederen die hij als defect heeft gemeld, blijft gebruiken nadat hij melding van het defect heeft gedaan; of
- de Klant de Goederen wijzigt of repareert zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf; of
- de Klant:
(i) de Goederen aan een proces onderwerpt; of
(ii) de Goederen in een ander product verwerkt; of
(iii) een product op de Goederen aanbrengt; of - het defect ontstaat omdat de Klant geen gehoor heeft gegeven aan mondelinge of schriftelijke instructies met betrekking tot de opslag, installatie, ingebruikname, het gebruik of onderhoud van de Goederen of (indien deze ontbreken) goede handelspraktijken; of
- het defect ontstaat doordat het Bedrijf een tekening, ontwerp of Specificatie van de Klant heeft gevolgd; of
- de Klant de Goederen gebruikt of levert voor gebruik in een van de sectoren zoals vermeld in voorwaarde 10.4(a); of
- de afmetingen van de Goederen minder dan 5% afwijken van de Specificatie; of
- het defect ontstaat als gevolg van normale slijtage, opzettelijke schade, nalatigheid, abnormale werkomstandigheden of opslagomstandigheden, of door verkeerd gebruik van de Goederen; of
- de volledige prijs voor de Goederen niet is betaald op het tijdstip van betaling zoals bepaald in Voorwaarde 8.2; of
- de Goederen verschillen van de Specificatie als gevolg van wijzigingen die zijn aangebracht om te voldoen aan toepasselijke wettelijke of regelgevende vereisten; of
- het defect is van een type dat door het Bedrijf schriftelijk is uitgesloten.
- Onder voorbehoud van Voorwaarde 9.2 en Voorwaarde 9.3, indien enige van de Goederen niet voldoet aan enige van de garanties in Voorwaarde 9.1, zal het Bedrijf naar eigen keuze deze Goederen (of het defecte onderdeel) repareren of vervangen, of de prijs van deze Goederen terugbetalen op basis van het pro rata Contracttarief, mits, indien het Bedrijf dit verzoekt, de Klant op kosten van het Bedrijf de Goederen of het defecte onderdeel daarvan aan het Bedrijf retourneert. Indien het Bedrijf ervoor kiest de defecte Goederen te vervangen, zal het vervangende Goederen leveren aan de locatie van de Klant (op kosten van het Bedrijf), en het eigendom van de defecte Goederen zal, indien dit bij de Klant berust, terugkeren naar het Bedrijf.
- Indien het Bedrijf voldoet aan Voorwaarde 9.4, is het niet verder aansprakelijk voor een schending van enige van de garanties in Voorwaarde 9.1 met betrekking tot dergelijke Goederen.
- Het Bedrijf garandeert niet dat de Goederen geschikt zijn voor enig specifiek doel of beoogd gebruik door de Klant en het is aan de Klant om zich ervan te vergewissen dat de Goederen daarvoor geschikt zijn.
- Er kan geen claim worden ingediend op grond van deze voorwaarde 9 tenzij de claim schriftelijk wordt ingediend binnen 30 dagen na ontvangst van de Goederen door de Klant of binnen 90 dagen na de verzenddatum van de Goederen door het Bedrijf, afhankelijk van welke termijn het eerst verstrijkt.
- De voorwaarden die worden geïmpliceerd door secties 13 tot 15 van de Sale of Goods Act 1979 zijn, voor zover wettelijk toegestaan, uitgesloten van het Contract.
- Het Bedrijf garandeert dat (onder voorbehoud van de overige bepalingen van deze Voorwaarden) bij levering de Goederen zullen:
-
BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
- De volgende bepalingen geven de volledige financiële aansprakelijkheid van het Bedrijf weer (inclusief enige aansprakelijkheid voor handelingen of nalatigheden van haar werknemers, agenten en onderaannemers) jegens de Klant met betrekking tot:
- elke schending van deze Voorwaarden;
- elk gebruik of wederverkoop door de Klant van enige van de Goederen, of van enig product waarin enige van de Goederen zijn verwerkt; en
- elke verklaring, bewering of onrechtmatige daad of nalatigheid, inclusief nalatigheid, voortvloeiend uit of in verband met het Contract.
- Alle garanties, voorwaarden en andere door wet of gewoonterecht geïmpliceerde bepalingen (onder voorbehoud van voorwaarde 10.3) zijn uitgesloten van het Contract.
- Niets in deze Voorwaarden sluit de aansprakelijkheid van het Bedrijf uit of beperkt deze:
- voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid van het Bedrijf; of
- onder sectie 2 van de Consumer Protection Act 1987; of
- schending van de voorwaarden die worden geïmpliceerd door sectie 12 van de Sale of Goods Act 1979;
- voor enige zaak waarvoor het voor het Bedrijf illegaal zou zijn om zijn aansprakelijkheid uit te sluiten of te proberen uit te sluiten; of
- fraude of frauduleuze misleiding.
- het Bedrijf is niet aansprakelijk jegens de Klant voor:
- gebruik van de Goederen in de volgende sectoren waarvoor de Klant zelf risico draagt en waarvoor de Klant verantwoordelijk is voor het uitvoeren van eigen tests om de geschiktheid voor elk specifiek of ander gebruik in deze sectoren te waarborgen: vliegtuigen, drones en andere luchtvaartuigen, luchthaven, vliegveld, helikopterplatform of grondgebaseerd luchtverkeersleidingssysteem, vaartuigen of hovercraft, offshore-installatie of nucleair;
- verlies van winst;
- verlies van verkoop, zaken of contracten;
- verlies van verwachte besparingen;
- vermindering van goodwill in elk geval, direct of indirect;
- indirect of gevolgschade;
- verlies van gegevens of bestanden) die voortvloeien uit of in verband staan met het Contract.
- Onder voorbehoud van Voorwaarde 10.2 en Voorwaarde 10.3 en Voorwaarde 10.4 is de totale aansprakelijkheid van het Bedrijf in contract, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid of schending van wettelijke plicht), misleiding, restitutie of anderszins, voortvloeiend uit of in verband met de uitvoering of beoogde uitvoering van het Contract, beperkt tot de prijs van de Goederen onder het Contract.
- Het Bedrijf kan Goederen leveren die speciale behandelingsmethoden vereisen. Het Bedrijf zal dergelijke informatie op verzoek aan de Klant beschikbaar stellen. Het is echter de enige verantwoordelijkheid van de Klant om eventuele risico’s te identificeren en de aandacht van hun werknemers, agenten, onderaannemers en alle anderen die de Goederen behandelen te vestigen op de risico’s en de vereiste voorzorgsmaatregelen voor het behandelen van de Goederen en om de benodigde uitrusting of kleding te verstrekken. De Klant vrijwaart het Bedrijf tegen elke aansprakelijkheid die het kan oplopen jegens personen (of het nu werknemers, agenten of onderaannemers van de Klant zijn of derden) die de Goederen behandelen of jegens de gebruiker van producten waarin de Goederen zijn verwerkt, hetzij krachtens de Consumer Protection Act 1987 of anderszins.
- De volgende bepalingen geven de volledige financiële aansprakelijkheid van het Bedrijf weer (inclusief enige aansprakelijkheid voor handelingen of nalatigheden van haar werknemers, agenten en onderaannemers) jegens de Klant met betrekking tot:
-
EXPORTVOORWAARDEN
- In deze Voorwaarden betekent "Incoterms® 2020" de internationale handelsvoorwaarden van de Internationale Kamer van Koophandel zoals die gelden op de datum waarop het Contract wordt gesloten. Tenzij de context anders vereist, heeft elke term of uitdrukking die in de bepalingen van Incoterms® 2020 is gedefinieerd of een specifieke betekenis heeft gekregen, dezelfde betekenis in deze Voorwaarden, maar bij tegenstrijdigheid tussen de bepalingen van Incoterms® 2020 en deze Voorwaarden, prevaleren deze Voorwaarden.
- Indien de Goederen worden geleverd voor export vanuit het Verenigd Koninkrijk, zijn de bepalingen van deze Voorwaarde 11 van toepassing (onder voorbehoud van eventuele bijzondere schriftelijke afspraken tussen de Klant en het Bedrijf).
- De Klant is verantwoordelijk voor het naleven van alle wet- en regelgeving met betrekking tot de invoer van de Goederen in het bestemmingsland en voor de betaling van eventuele heffingen daarop.
- Tenzij anders schriftelijk vooraf overeengekomen tussen de Klant en het Bedrijf, worden de Goederen geleverd ex works (EXW) de vestiging van het Bedrijf.
- Betaling van alle aan het Bedrijf verschuldigde bedragen dient te geschieden door een onherroepelijke kredietbrief geopend door de Klant op kosten van de Klant ten gunste van het Bedrijf en bevestigd door een erkende Europese bank die door het Bedrijf wordt geaccepteerd of, indien het Bedrijf schriftelijk heeft ingestemd met het afzien van deze eis op of vóór de aanvaarding van de bestelling van de Klant, door acceptatie door de Klant en levering aan het Bedrijf van een wissel getrokken op de Klant, betaalbaar bij zicht ten behoeve van het Bedrijf bij een door de wissel genoemde Britse bank in Engeland.
- De Klant verbindt zich ertoe de Goederen niet aan te bieden voor wederverkoop in enig land dat door het Bedrijf aan de Klant is meegedeeld op of vóór het moment waarop de bestelling van de Klant is geplaatst, noch de Goederen te verkopen aan een persoon waarvan de Klant weet of reden heeft te geloven dat die persoon de Goederen in een dergelijk land wil doorverkopen.
-
VRIJWARING
- De Klant vrijwaart het Bedrijf volledig en houdt het Bedrijf schadeloos en is aansprakelijk om op verzoek van het Bedrijf alle redelijke kosten, lasten, verliezen of uitgaven (inclusief juridische en andere professionele kosten en uitgaven) te betalen die het Bedrijf lijdt of maakt (inclusief, maar niet beperkt tot, directe, indirecte of gevolgschade, winstderving en reputatieschade, verlies of schade aan eigendommen en die verliezen voortkomend uit letsel of overlijden van een persoon en verlies van de mogelijkheid om middelen elders in te zetten), direct of indirect voortvloeiend uit fraude, nalatigheid, het niet nakomen of vertraging in de uitvoering van, of schending van, enige verplichting onder het Contract door de Klant, of uit enig gebruik of doorverkoop door de Klant van enige Goederen, onder voorbehoud dat het Bedrijf deze kosten, lasten en verliezen schriftelijk aan de Klant bevestigt.
-
BEEINDIGING
- Onverminderd andere beschikbare rechten of rechtsmiddelen kan het Contract onmiddellijk worden beëindigd na schriftelijke kennisgeving van het Bedrijf aan de Klant indien:
- de Klant nalaat een bedrag dat verschuldigd is onder het Contract op de vervaldatum te betalen en minstens 7 dagen na schriftelijke aanmaning om die betaling te doen in gebreke blijft; of
- de Klant een terugkerende of materiële schending van een bepaling van het Contract begaat en (indien deze schending herstelbaar is) nalaat deze schending binnen 14 dagen na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving van het Bedrijf te herstellen; of
- een van de gebeurtenissen zoals vermeld in Voorwaarde 6.5 zich voordoet of naar redelijke mening van het Bedrijf waarschijnlijk zal voordoen; of
- de Klant zijn bedrijfsactiviteiten geheel of grotendeels opschort, staakt of dreigt op te schorten of te staken; of
- de financiële positie van de Klant zodanig verslechtert dat het redelijkerwijs gerechtvaardigd is te denken dat zijn vermogen om de voorwaarden van het Contract na te komen in gevaar is.
- Zonder afbreuk te doen aan zijn andere rechten of rechtsmiddelen, kan het Bedrijf de levering van de Goederen onder het Contract of een ander contract tussen de Klant en het Bedrijf opschorten als de Klant onderworpen raakt aan een van de gebeurtenissen genoemd in voorwaarde 13.1, of het Bedrijf redelijkerwijs gelooft dat de Klant op het punt staat aan een van deze gebeurtenissen onderworpen te worden, of als de Klant nalaat een bedrag dat verschuldigd is onder dit Contract op de vervaldatum te betalen.
- Bij beëindiging van het Contract om welke reden dan ook:
- de Klant betaalt onmiddellijk aan het Bedrijf alle openstaande onbetaalde facturen en rente van het Bedrijf en, met betrekking tot Goederen die zijn geleverd maar waarvoor nog geen factuur is ingediend, mag het Bedrijf een factuur indienen, die onmiddellijk bij ontvangst betaalbaar is; en
- de opgebouwde rechten en verplichtingen van het Bedrijf op het moment van beëindiging en de voortzetting van elke bepaling die uitdrukkelijk vermeld staat te blijven bestaan of stilzwijgend blijft bestaan na beëindiging, worden niet beïnvloed.
- Bij beëindiging van het Contract (ongeacht de oorzaak) blijven de voorwaarden 4.3, 5, 6, 8.3, 9-13 van kracht en behouden zij hun volledige werking.
- Onverminderd andere beschikbare rechten of rechtsmiddelen kan het Contract onmiddellijk worden beëindigd na schriftelijke kennisgeving van het Bedrijf aan de Klant indien:
-
INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN
- Alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de Goederen, samen met alle tekeningen, documenten en andere informatie die door het Bedrijf aan de Klant zijn verstrekt en alle daarin vervatte intellectuele eigendomsrechten, zijn eigendom van het Bedrijf en/of derden die het Bedrijf licentiëren. Alle handelsmerken die op de Goederen worden weergegeven, zijn geregistreerde en/of niet-geregistreerde handelsmerken van het Bedrijf en/of derden die het Bedrijf licentiëren. Onder geen enkele omstandigheid mag de Klant deze handelsmerken of andere eigendomsmarkeringen op de Goederen of enig ander intellectueel eigendomsrecht van het Bedrijf en/of een derde licentiegever van het Bedrijf gebruiken, kopiëren, wijzigen, aanpassen of veranderen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf. De Klant mag de Goederen niet kopiëren, wijzigen, aanpassen of reverse-engineeren, decompileren, demonteren, wijzigen of afgeleide werken maken van de Goederen, behalve voor zover wettelijk toegestaan. Niets dat in of op de Goederen is opgenomen, mag worden opgevat als het verlenen, impliciet of anderszins, van enige licentie of recht om enig intellectueel eigendomsrecht van het Bedrijf en/of een derde licentiegever van het Bedrijf te gebruiken of aan anderen bekend te maken zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van het Bedrijf. De Klant zal het Bedrijf volledig schadeloosstellen voor elk verlies, schade, kosten of uitgaven die het Bedrijf lijdt als gevolg van inbreuk door de Klant op, of ongeoorloofde openbaarmaking van, enig intellectueel eigendomsrecht van het Bedrijf en/of een derde licentiegever van het Bedrijf.
-
OVERDRACHT EN UITBESTEDING
- Het Bedrijf, maar niet de Klant, mag het Contract of een deel daarvan overdragen aan een persoon, firma of bedrijf en mag alle of een deel van zijn verplichtingen onder het Contract uitbesteden.
-
OVERMACHT
- Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om de leverdatum uit te stellen, het Contract te annuleren of het volume van de door de Klant bestelde Goederen te verminderen (zonder aansprakelijkheid jegens de Klant) indien het wordt verhinderd of vertraagd in het uitvoeren van geheel of een deel van zijn bedrijfsactiviteiten door omstandigheden buiten de redelijke controle van het Bedrijf, waaronder overmacht, overheidsmaatregelen, oorlog of nationale noodtoestand, terroristische handelingen, protesten, oproer, burgerlijke onrust, brand, explosie, overstroming, epidemie, lock-outs, stakingen of andere arbeidsconflicten (ongeacht of deze betrekking hebben op het personeel van een van beide partijen), of beperkingen of vertragingen die vervoerders treffen of onmogelijkheid of vertraging bij het verkrijgen van voldoende of geschikte materialen.
-
ALGEMEEN
- Elk recht of elke remedie van het Bedrijf onder het Contract doet geen afbreuk aan enig ander recht of remedie van het Bedrijf, hetzij onder het Contract of niet.
- Het Contract vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen en vervangt alle eerdere overeenkomsten tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp ervan.
- Indien enige bepaling van het Contract door een rechtbank, tribunaal of bestuursorgaan met bevoegde jurisdictie geheel of gedeeltelijk niet afdwingbaar of onredelijk wordt bevonden, wordt deze voor zover niet afdwingbaar of onredelijk geacht scheidbaar te zijn en blijven de overige bepalingen van het Contract en het overige deel van die bepaling volledig van kracht.
- Elke afstand door het Bedrijf van een schending van, of een tekortkoming onder, een bepaling van het Contract door de Klant wordt niet beschouwd als afstand van enige volgende schending of tekortkoming en heeft op geen enkele wijze invloed op de andere voorwaarden van het Contract.
- De Klant erkent dat hij bij het aangaan van deze overeenkomst niet vertrouwt op, en geen rechtsmiddelen heeft voor, enige verklaring, voorstelling, garantie of waarborg (hetzij onschuldig of nalatig gedaan) die niet in het Contract is opgenomen. De Klant stemt ermee in dat hij geen vordering zal hebben wegens onschuldige of nalatige misleiding of nalatige onjuiste verklaring op basis van enige verklaring in deze overeenkomst. Niets in deze voorwaarde 17.5 beperkt of sluit enige aansprakelijkheid voor fraude uit.
- Deze overeenkomst geeft geen rechten onder de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 om enige bepaling van deze overeenkomst af te dwingen.
- De totstandkoming, het bestaan, de constructie, uitvoering, geldigheid en alle aspecten van het Contract worden beheerst door het Engelse recht en de partijen onderwerpen zich aan de niet-exclusieve jurisdictie van de Engelse rechtbanken. In het geval van een geschil of verschil tussen de partijen dat niet door onderhandeling kan worden opgelost, zullen de partijen proberen dit op te lossen volgens de Richtlijnen voor Bemiddeling en Mediation of de Richtlijnen voor de Gecontroleerde Schikking Procedure (“Mini Trial”) van het Chartered Institute of Arbitrators. Indien een dergelijk geschil of verschil niet binnen 28 dagen na aanvang van een van deze procedures door de partijen wordt opgelost, of indien een van de partijen weigert deel te nemen, wordt het voorgelegd aan een enkele arbiter die door de partijen wordt overeengekomen overeenkomstig sectie 16(3) van de Arbitration Act 1996 (“de Wet”) of bij gebrek aan overeenstemming wordt benoemd door de voorzitter of vicevoorzitter van het Chartered Institute of Arbitrators. In deze clausule 17.7 betekent “geschil of verschil” geen vordering van het Bedrijf op de Klant voor de prijs van de Goederen. De arbitrage wordt geacht te zijn begonnen voor de doeleinden genoemd in sectie 14(1) van de Wet wanneer een partij aan de andere partij een kennisgeving stuurt om in te stemmen met de benoeming van een arbiter. De plaats van arbitrage is Londen. De arbiter zal het geschil of verschil beslissen in overeenstemming met de wetten van Engeland en Wales.

